今回は、2024年夏アニメ『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（略称：ロシデレ）の第1話に対する海外の反応を紹介します。ネタバレありです。
第1話「ロシア語でデレるアーリャさん」 あらすじ
完璧超人と噂される美少女アーリャ・マカロワは、今日も先輩からの告白を断固拒否。しかし、隣の席に座る政近勇太に対しては、普段とは違う表情を見せる。
- 授業中に居眠りをしたり、休み時間にスマホゲームをする政近を、アーリャは日本語で注意する
- しかし、時々ボソッとロシア語で甘い言葉を呟く
- 実は、政近はアーリャのロシア語を理解していた
海外の反応
アーリャのキャラクターについて
「アーリャは典型的なツンデレキャラかと思いきや、意外と素直なところがあって面白い。完璧超人のイメージとのギャップが魅力的だね」
「上坂すみれさんの声優演技が素晴らしい！ロシア語と日本語のスイッチングがとてもナチュラルで、アーリャの二面性をうまく表現している」
「アーリャの制服姿がとてもかわいい。特に髪飾りのリボンがチャームポイントだと思う。ロシア風の雰囲気も感じられて良いデザインだ」
政近のキャラクターについて
「政近がロシア語を理解していることを隠しているのが面白い。これからどんな展開になるのか楽しみ」
「一見するとダメそうな主人公だけど、実はしっかりしているところがあるのかな？アーリャとの掛け合いが楽しみ」
「政近の態度が少しミステリアス。アーリャの本心を知っていながら、なぜ素知らぬ顔をしているのか気になる」
アニメーションの質について
「動画工房の作画が素晴らしい！キャラクターの表情や動きが細かく描かれていて、見ていて飽きない」
「背景の細部まで丁寧に描かれていて、学校の雰囲気がよく伝わってくる。日本の学校生活を垣間見られるのも楽しい」
「オープニングアニメーションがとてもカラフルで印象的。アーリャのダンスシーンが特に可愛かった」
印象的なシーン
多くの海外ファンが印象に残ったと語っているのが、アーリャが初めてロシア語でデレるシーンです。
「アーリャが『Ты такой милый』（あなたってすごくかわいいわ）とボソッと言うシーンに心臓が止まりそうになった。彼女の表情の変化が絶妙！」
「政近が居眠りしているときに、アーリャがそっと見つめるシーンが印象的。普段の厳しい態度とのギャップがたまらない」
「アーリャが先輩の告白を断るシーンがクールだった。完璧超人と呼ばれる理由がよくわかる」
考察
海外ファンの間では、今後の展開について様々な考察が行われています。
「アーリャと政近の関係がどう発展していくのか楽しみ。政近がロシア語を理解していることをアーリャが知ったらどうなるんだろう？」
「アーリャがなぜ政近にだけデレるのか、その理由が気になる。過去に何かあったのかもしれない」
「他のクラスメイトたちの反応も見てみたい。アーリャと政近の関係に気づく人は出てくるのだろうか」
まとめ
『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』の第1話は、海外ファンからも好評を博しています。アーリャのツンデレな性格や、政近との掛け合い、そして高品質なアニメーション制作が特に評価されています。
多くのファンが、アーリャと政近の関係性の発展や、他のキャラクターの登場を楽しみにしているようです。また、ロシア語と日本語が織り交ぜられた独特の世界観も、海外ファンの興味を引いているポイントの一つです。
第1話で提示された謎や伏線がどのように展開していくのか、今後のエピソードに期待が高まっています。特に、政近がアーリャのロシア語を理解していることが明かされたとき、どのような展開になるのか注目されています。
このアニメは、ラブコメディの王道を踏まえつつも、ロシア語という独特の要素を取り入れることで新鮮さを出しています。海外ファンからは、日本のアニメならではの学園生活の描写と、ロシアの文化要素が融合した世界観が魅力的だという声も多く聞かれました。
第1話の段階で既に多くのファンの心を掴んだ『ロシデレ』。今後のストーリー展開や、キャラクターの成長に注目が集まっています。海外ファンの間でも、毎週の放送を楽しみにする声が多く聞かれ、今季の注目アニメの一つとして期待が高まっているようです。