今回は、韓国の得意分野であったウェブトゥーン産業が日本企業に追い抜かれたことに対する海外の反応を紹介します。
概要（summary）
韓国発のウェブトゥーンは、スマートフォン向けに最適化された縦読み漫画として注目を集めてきました。しかし、最近の調査によると、日本企業がウェブトゥーン市場で韓国企業を追い抜く傾向が見られます。日本のインフォコムの電子マンガ事業の売上高が、韓国のカカオピッコマを上回ったことが報告されています。
海外の反応（Overseas reaction）
1. 「韓国のウェブトゥーンブームは一時的な流行だったのかもしれないね。」
2. 「日本の漫画産業の底力を見せつけられた気がする。」
3. 「編集者の存在が大きいんじゃないかな。日本の編集システムは優れているって聞いたことがある。」
4. 「ストーリーの質が重要だと思う。絵も大事だけど、やっぱり内容が勝負だよね。」
5. 「違法サイトの問題も無視できないよね。正規のプラットフォームの成長を妨げているかも。」
6. 「日本のアニメや漫画市場の規模を考えると、韓国がすぐに追いつくのは難しそう。」
7. 「ウェブトゥーンのフォーマットは便利だけど、深いストーリーを展開するには限界があるのかも。」
8. 「日本企業の急成長は驚きだ。どんな戦略を取ったんだろう？」
9. 「韓国政府の支援策が必要かもしれないね。産業育成のための新しいアプローチが求められているんじゃないかな。」
10. 「グローバル市場での競争が激しくなってきたってことだよね。これからが本当の勝負だと思う。」
まとめ (Conclusion)
韓国発のウェブトゥーン産業が日本企業に追い抜かれつつあるという報告に、海外からは様々な反応が寄せられました。多くの意見が、ストーリーの質や編集システムの重要性を指摘しています。また、違法サイトの問題や政府の支援策の必要性など、産業全体の課題も浮き彫りになりました。
ウェブトゥーン市場はまだ発展途上であり、今後のグローバル競争がさらに激化することが予想されます。日韓両国の企業が、それぞれの強みを活かしながら、どのように市場をリードしていくのか、今後の展開が注目されます。